アカデミー賞(Academy Awards)

3月7日の日曜日だった昨日は、アカデミー賞(Academy Awards)の授賞式が行われました。
レッドカーペットを歩く、ノミネート(nominate）された俳優達のファッションをあれやこれや批評する番組が好きなのですが、番組内の彼らは大げさなまでに俳優を褒めまくります。
スラング（slang）とは言わないまでも、本来の単語の意味とちょっとかけ離れている単語をいくつか紹介します。

He/She is hot!
He/She is stunning!
He/She is smoking!

いずれの意味も「めちゃくちゃかっこいい！」「すっごく素敵！」といった感じです。

He/She is smoking hot!ということもできます。「超ウルトラスーパーかっこいい」といった感じでしょうか？（笑）。
くれぐれもこの場合は、「タバコを吸っている」という意味ではないのでご注意を。