熱戦が繰り広げられたバンクーバー冬季オリンピック(Vancouver Winter Olympic)も、16日間の幕を閉じました。
以前バンクーバー(Vancouver)に住んでいたことがあって、しかも冬の時季だったので、懐かしさを感じながら見入ってしまいました。
その中で、中継のテレビからよく聞こえてきた単語が、
Gold medal favorite(金メダル優勝候補)。
フェイバリット(Favorite)は、『お気に入りの』という意味でよく使われますが、競技大会では上記のように使われます。
She is the Gold medal favorite.(彼女は優勝候補だ)などと使います。
オリンピックならでは、ですね。
その他には、
Topnotch(一流、最高)という単語も、実況中継のレポーターがよく使ってました。
Her performance is the topnotch.(彼女の演技は、超一流だ)といった感じです。
見たかった試合を見逃してしまった人は、NBCで全ての試合・競技のビデオをインターネットで観ることができます。
下記リンクからどうぞ↓。
NBC Vancouver Olympic 2010

New York Time
Tokyo Time